Programul "Au Pair" este un program al Uniunii Europene. Denumirea actului care reglementeaza acest program este "EUROPEAN AGREEMENT ON AU-PAIR PLACEMENT" semnat la Strasbourg, 24.XI.1969 si ratificat la 30.05 1971.
Romania a semnat cu Marea Britanie acest tratat in 18 decembrie 2002. 

Termenul "au pair" deriva din limba franceza si inseamna "egal cu" sau "in termeni de egalitate" ceea ce subliniaza faptul ca un au-pair este considerat un membru de familie, cu drepturi si indatoriri egale cu ceilalti membrii de familie. 

Ce este un au-pair?
Au pair-ul este un tanar cu varsta intre 18-27 de ani care merge sa locuiasca cu o familie dintr-o alta tara pentru a cunoaste cultura si civilizatia tarii respective si pentru a-si perfectiona cunostintele de limba. 

Au Pair este un program de schimb intercultural care se adreseaza tinerilor care doresc sa beneficieze de o sansa unica, de a se integra intr-o familie gazda de a invata despre viata de zi cu zi din aceasta tara si de a-si perfectiona nivelul de limba straina prin participarea la cursuri universitare de limba. Au Pair trebuie sa ajute familia gazda in munca usoara in casa si ingrijire copii 25 - 35 de ore/saptamana, avand indatoriri similare celor unui frate mai mare al copiilor familiei gazda. 

Au Pair NU este un angajat, ci va fi tratat ca un membru al familiei gazda. Astfel, vei fi invitat in casa unor cetateni europeni sau americani, ca membru de familie pentru o perioada de 3, 6, 9, 12, 24 luni. 

Acest program permite schimbul de valori culturale intre tineri si familiile - gazda, creand premisele pentru o mai buna intelegere a diferentelor individuale. Vei participa la activitatile casnice si educative desfasurate in cadrul familiilor-gazda si vei contribui la ingrijirea copiilor familiei gazda.